herpes - opar (na ústech), genitální opar, herpes

noun - one of viral diseases that cause painful spots on a person's face or sexual organs

scoop - nabírací lžíce, naběračka, lopatka (na jídlo)

noun - a large ladle or a large spoon used for serving ice-cream etc.

 

localize - lokalizovat, omezit se na jedno místo

verb - to restrict to a certain place

bookshelf - police s knihami, police na knihy

noun - a shelf where you keep books

snap - obořit se (na někoho), ujet nervy

verb - to react angrily, to say something in a very angry tone

 

put up a fight - bránit se, postavit se na odpor

verb - to try defend oneself, not to give up easily

 

blow your mind - šokovat tě, dostat tě na kolena

verb - to make someone amazed, thrilled, excited or shocked

luge - sáňky (závodní), jízda na sáňkách (závodních)

noun - a winter sport in which the competitors slide down an icy track on a special kind of sledge

 

ditch - vykašlat se na (něco), odvrhnout, zahodit

verb, informal - to get rid of something, to decide not to do something or use something

 

bite me - trhni si, vlez mi na záda

phrase, American English, informal - used to say to someone that you are annoyed with something they have said or done

 

respond - reagovat, mít odezvu (např. na lék)

verb - to react to something in a particular way

 

bestseller - bestseler, jednička na trhu, nejprodávanější kniha

noun - a very successful book

 

take - řídit se, dát na (např. radu)

verb - to accept someone's advice

 

with flying colours - úspěšně, zdárně, na výbornou, s vyznamenáním

adverb - successfully, with excellent results

 

fixture - držák, úchyt, háček (na zdi, stropu)

noun - a hook or a similar object on the wall or ceiling that can be used to hang or attach something