ride - jet (na kole, koni, motorce apod.)

verb - to sit on a moving bike, motorcycle or horse etc.

 

pile - dát na hromadu, naskládat, kupit, hromadit

verb - to put a number of things on top of one another; to put things on a heap

 

find out - odhalit (někoho), přijít (někomu na něco)

verb - to discover that somebody has done something bad or illegal

 

flesh - tělo, živá tkáň, maso (na těle)

noun - the part of the body under the skin including muscles, fat etc.

 

paste - vložit (text či soubor na počítači)

verb - to put the text or file from the clipboard in the selected place

 

trainspotting - sledování vlaků, dívání se na vlaky

noun - a hobby that involves going to a railway station or somewhere near a railway track and looking at trains

 

train spotting - sledování vlaků, dívání se na vlaky

noun - a hobby that involves going to a railway station or somewhere near a railway track and looking at trains

watch a film on TV - dívat se na film v televizi

verb - to see a movie on television

astray - mimo, na špatné cestě, špatným směrem

adverb - not on the right path, not in the right direction

 

crash a party - přijít bez pozvání (na večírek apod.)

verb - to come uninvited to a party

 

illuminate - objasnit, vyjasnit, vrhnout světlo (na něco)

verb - to give light, to make something clear, to give information that will explain what you couldn't understand

 

manhunt - pátrání (po člověku), hon (na člověka)

noun - an organized search for a person (esp. by the police etc.)

 

it - kdo má babu (ve hře na honěnou), kdo piká (ve hře na schovávanou)

noun - the player who is supposed to catch other players (in a game of 'tag') or find other players (while playing hide-and-seek) etc.

 

cut out for - (být) stavěný na, hodící se na, jako stvořený pro, jako dělaný pro (co)

phrase, informal - naturally suitable for something

meh - hmm (výraz nezájmu), nevím, je mi to jedno

interjection - used to show that you are not interested or impressed