broomstick - koště z proutí, násada na koště

noun - a broom made of thin sticks; a wooden handle of a broom

 

poll - dotazovat se, ptát se na názor

verb - to ask people questions to find out public opinion

catwalk - molo na módní přehlídce, přehlídkové molo

noun - a long narrow stage for models at fashion shows

 

serial - krátký seriál, minisérie, čtení na pokračování

noun, British English - a story on TV, in a magazine etc. divided into several / many parts

 

pet hate - otravná drobnost, maličkost lezoucí na nervy

noun, British English, informal - something we particularly hate or dislike

pet peeve - otravná drobnost, maličkost lezoucí na nervy

noun, American English, informal - something we particularly hate or dislike

hop - poskakovat, skákat (často na jedné noze)

verb - to move in jumps, often on one foot

pots and pans - nádobí na vaření, hrnce a pánve

noun - containers used for cooking food, especially pots and frying pans

 

washing liquid - prací gel, tekutý prášek na praní

noun, British English - a liquid that is used in a washing machine to wash clothes

 

cut out for - (být) stavěný na, hodící se na, jako stvořený pro, jako dělaný pro (co)

phrase, informal - naturally suitable for something

 

it - kdo má babu (ve hře na honěnou), kdo piká (ve hře na schovávanou)

noun - the player who is supposed to catch other players (in a game of 'tag') or find other players (while playing hide-and-seek) etc.

meh - hmm (výraz nezájmu), nevím, je mi to jedno

interjection - used to show that you are not interested or impressed

 

for what it's worth - abys věděl, abys věděla, jestli vás to zajímá

phrase, formal - a phrase we use when we're not sure something we want to say will be useful or that someobe will find it interesting

 

make for - směřovat (někam), mířit (někam), ubírat si to (někam)

verb - to go in the direction of sth

 

I'll be damned - No teda!, To mě podrž!, Ať se propadnu!

phrase, informal - used to express that you are surprised