attach - nalepit se (na někoho), přidat se bez pozvání

verb - to join someone and stay with them when you have not been invited

 

debunk - vyvrátit, uvést na pravou míru, odhalit skutečnou pravdu

verb - to show or prove that an idea or belief is false or untrue

 

concentrate - zaměřit (pozornost apod.), soustředit, zaměřit se (na něco)

verb - to focus someone's effort etc. on one thing only

 

turn in - jít spát, jít na kutě, jít do hajan

verb - to go to bed

 

think ahead - myslet dopředu, myslet na budoucnost, plánovat do budoucnosti

verb - to prepare for what might happen, to consider what might happen in the future

 

knuckle down - máknout (na něčem), zabrat, pustit se do něčeho

verb, informal - to start working hard on something

 

basket case - případ na odpis, země/firma se zhroucenou ekonomikou

noun, informal - (of a country, organization or company) with many economic problems

 

stiff upper lip - kamenná tvář, schopnost nenechat na sobě nic znát

noun - the ability to stay calm and not to show any feelings, especially when you are expected to

 

out and about - zase zdravý, zase jako rybička, zase na nohách

adverb - healthy again, being able to go out again, esp. after you've been ill

 

take time - dopřát si čas, nechat si čas (na co)

verb - to have time to do something without a rush

 

say - slovo (právo na názor), poslední slovo, rozhodující slovo

noun - the right to express an opinion or to decide something

 

the open - venek, otevřené nebe, vzduch (např. být na vzduchu)

noun - outdoors

notepad - zápisník, blok papíru, poznámkový blok, blok (na poznámky)

noun - a small book into which you can write all kinds of things, usually with pages that can be easily removed

 

long shot - téměř beznadějný pokus (s malou šancí na úspěch)

noun - an attempt at something that is unlikely to work

 

flat broke - úplně bez peněz, absolutně na mizině, úplně švorc

adjective, informal - without money