a bird in the hand is worth two in the bush - lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše

phrase - a proverb that says it's better to have something certain that's small than having a potential of having something bigger

 

the open - venek, otevřené nebe, vzduch (např. být na vzduchu)

noun - outdoors

notepad - zápisník, blok papíru, poznámkový blok, blok (na poznámky)

noun - a small book into which you can write all kinds of things, usually with pages that can be easily removed

 

be in the mood - mít náladu (na), mít chuť (např. něco dělat)

verb - to feel like doing something

 

sideward - bokem, bočně, do strany (do boku), na bok

adverb - toward one of the sides

 

squeeze in - vmáčknout, vtlačit (časově), udělat si čas (na někoho)

verb - to give someone your time or to meet with someone although you are very busy

 

long shot - téměř beznadějný pokus (s malou šancí na úspěch)

noun - an attempt at something that is unlikely to work

 

at short notice - na požádání, kdykoliv, rychle, narychlo, v krátkém čase

adverb - immediately (after you've been told to do something)

 

flat broke - úplně bez peněz, absolutně na mizině, úplně švorc

adjective, informal - without money

 

come up - být zmíněno (v hovoru), přijít řeč (na něco)

verb - to be mentioned in conversation etc.

junk food - nezdravá strava, rychlé občerstvení (jídlo koupené na ulici)

noun - the kind of food that you can usually buy in the street or in fast food restaurants, it is usually quite unhealthy, e.g. hamburgers, fries, hot dogs etc.

 

look back on - dívat se zpět na (vzpomínat), ohlížet se (vzpomínat)

verb - to think about what happened

 

drop by - stavit se (u někoho), navštívit, zajít na skok

verb, informal - to visit somebody briefly, esp. without having told them about your visit in advance

fall back on - uchýlit se k (čemu), obrátit se na (koho)

verb - to use something or ask somebody for help when you are in trouble or have difficulties

 

take the trouble - pokusit se (o něco), vynaložit úsilí (na co)

verb - to make the effort (to do something)