turn out - vyklopit (např. z formy na pečení), vyprázdnit (např. kapsy)

verb - to empty something by turning it upside down

sport - nosit, mít na sobě (např. oblečení), nasadit (např. výraz)

verb - to wear or have something, for example, expressions, clothes

run into - náhodou potkat (někoho), narazit na (někoho náhodou), nečekaně potkat

verb - to meet somebody by chance

 

eke out a living - živořit, žít ze dne na den, těžko shánět obživu

verb - to earn barely enough money to survive

room service - pokojová služba, donášková služba (jídla a pití na pokoj)

noun - a hotel service that makes it possible for guests to have food and drinks delivered to their room

 

cut - přejít (na jiný pořad či scénu), střihnout (jinou scénu)

verb - (in a movie or in television) to suddenly change the scene

prey - pronásledovat (jako svou kořist), mít spadeno (jako na kořist)

verb - to hunt for, to predate

 

so much for - tolik k (myšleno ironicky), to je teda (co), (něco) za všechny prachy

phrase - a phrase we use when something didn't turn out to be as we had expected

concierge - concierge - pracovník na recepci, který zajišťuje různé služby pro hosty

noun - someone who works in a hotel and makes your stay more pleasant by recommending where to go, what to see, and by making reservations etc.

 

air-dry - sušit na vzduchu, přirozeně sušit (často ve spojení s potravinami)

verb - to dry something, usually food, using just the air

 

hang in the balance - být nejistý, viset na vlásku, být v nejistotě, být ohrožený

verb - to be uncertain

run into - narazit na, potýkat se s, setkat se s (např. problémy)

verb - to meet someone unexpectedly

 

hold at bay - držet na uzdě, držet pod kontrolou, držet si od těla

verb - keep something or someone at a safe distance from somebody, under control, keep something or someone from causing trouble or harm

 

keep at bay - držet na uzdě, mít pod kontrolou, držet si od těla

verb - keep something or someone at a safe distance from somebody, under control, keep something or someone from causing trouble or harm

at the drop of a hat - raz dva, z minuty na minutu, než bys řekl švec

adverb - very suddenly