up and about - zase zdravý, zase jako rybička, zase na nohách

adverb - not ill anymore, out of bed (after an illness)

 

up and around - zase zdravý, zase jako rybička, zase na nohách

adverb, American English - healthy again, being able to go out again, esp. after you've been ill

junk food - nezdravá strava, rychlé občerstvení (jídlo koupené na ulici)

noun - the kind of food that you can usually buy in the street or in fast food restaurants, it is usually quite unhealthy, e.g. hamburgers, fries, hot dogs etc.

 

tourist trap - past na turisty, lákadlo pro turisty, turistická atrakce

noun - a place that many tourists visit, but where the prices of food, drinks and services are much higher than normal

procrastinator - prokrastinátor, kdo prokrastinuje, kdo odkládá věci na později

noun - a person who tends to put things off until later

gaffer tape - lepicí páska (široká), izolační páska (např. na potrubí)

noun, British English - thick cloth tape, usually silvery grey in colour, with one sticky side that is used for repairing things such as tubes and pipes

duct tape - lepicí páska (široká), izolační páska (např. na potrubí)

noun, American English - thick cloth tape, usually silvery grey in colour, with one sticky side that is used for repairing things such as tubes and pipes

 

treat - pozvání na vlastní útratu (vždy s přivlastňovacím zájmenem)

noun - an occasion when you pay for something for someone

press sb's buttons - vytáčet (někoho), brnkat na nervy (někomu), dráždit (někoho)

verb, British English, informal - to make someone feel strong emotions, usually anger, by saying or doing something

push sb's buttons - vytáčet (někoho), brnkat na nervy (někomu), dráždit (někoho)

verb, informal - to make someone feel strong emotions, usually anger, by saying or doing something

 

retire - odejít, odebrat se, uchýlit se (na tiché místo)

verb, formal - go to a place that is quieter and more private

 

pull on - natáhnout na sebe, obléct si, navléct si (oblečení)

verb - to start to wear a piece of clothing

tab - účet (k zaplacení později), účet na baru, účet

noun - a bill for things, usually food or drinks in a bar or restaurant, to be paid later

fender-bender - malá nehoda (na silnici), drobná nehoda, nevážná nehoda

noun - a minor road accident where no one is seriously hurt and the cars are only slightly damaged

 

a bird in the hand is worth two in the bush - lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše

phrase - a proverb that says it's better to have something certain that's small than having a potential of having something bigger