extrinsic - vnější, nepodstatný, externí

adjective, formal - not part of the essential nature of something; coming from outside

elaborately - propracovaně, detailně, podrobně, zdobně, okázale, složitě

adverb - in a detailed and carefully planned way; with many complicated parts or decorations

 

opine - vyjádřit názor, vyslovit názor, usuzovat, mínit, prohlásit, vyjádřit se

verb, formal - to express an opinion, often formally or publicly

 

subtle - mazaný, rafinovaný, vychytralý, prohnaný

adjective - clever and indirect in a way that is not obvious; using careful and skilful thinking to achieve something

 

indistinguishable - nerozlišitelný, nerozpoznatelný, nerozeznatelný, k nerozeznání, neodlišitelný

adjective - impossible to see, hear, or recognize as different from something else

drenched - promočený, promoklý, promáčený, úplně mokrý

adjective - completely wet; soaked through

 

skewed - zkreslený, vychýlený, neobjektivní, pokroucený, překroucený (údaje, výsledky apod.)

adjective - not evenly balanced; biased or distorted in a particular direction

 

skewed - šikmý, nakřivo, zkosený, křivý

adjective - not straight; twisted or turned to one side

 

skew - zkosit, naklonit, zešikmit

verb - to cause something to be not straight; to distort or slant

 

skew - zkreslit, zmanipulovat, překroutit (údaje, výsledky apod.)

verb - to cause data or results to be biased or distorted

without a second thought - bez váhání, bez rozmýšlení, bez mrknutí oka

adverb - immediately, with no hesitation, without stopping to think

perched - usazený, posazený, sedící

adjective - positioned on a high place or on the edge of something, often in a way that seems temporary or slightly unstable

 

sanguine - optimistický, pozitivně naladěný, plný naděje

adjective, formal - optimistic or positive, especially in a difficult situation

 

slope off - zmizet, vypařit se, vytratit se, zdejchnout se, nenápadně odejít

verb, British English, informal - to leave a place quietly and often without anyone noticing, usually to avoid something

 

comatose - v kómatu, v bezvědomí, bezvládný, apatický, letargický

adjective - in a state of deep unconsciousness; lacking alertness or activity