chippy - popudlivý, vznětlivý

adjective, informal - easily annoyed or quick to take offense

postie - pošťák, pošťačka

noun, British English, informal - a postman or postwoman

hottie - zahřívací lahev, termofor

noun, British English, informal - a hot-water bottle; a rubber container that is filled with hot water and used to make a bed warm

stitch up - sešít, zašít (látku, ránu)

verb - to sew something closed or together using stitches

stitching - šev, švy, stehování, prošívání

noun - the lines or rows of stitches that have been made in sewing or embroidery

heated - prudký, vášnivý, vzrušený, bouřlivý, ostrý, prudký (diskuze apod.)

adjective - intense in emotions, often associated with strong feelings such as anger or excitement

heated - vyhřívaný, vytápěný

adjective - fitted with a heating element or designed to provide or maintain warmth

Yorkshire pudding - yorkshirský pudink (“miska” z pečeného těsta)

noun - a traditional British side dish made from a simple batter that is baked in the oven until it puffs up

shepherd's pie - pastýřský koláč, mleté maso zapečené s bramborovou kaší

noun - a dish of small pieces of meat covered with a layer of mashed potato

 

epitome - ztělesnění, typický příklad, dokonalý příklad

noun - a perfect or typical example of something, often representing its highest standard or ideal form

nosily - vlezle, zvědavě, dotěrně

adverb - in a way that is too curious about other people’s private matters or secrets

 

infantile - dětský, kojenecký, novorozenecký

adjective, technical - relating to or characteristic of an infant or infancy

 

hack - trik, vychytávka, zlepšovák

noun - a clever or improvised solution or technique for solving a problem more effectively, often in computing or everyday life

holster - pouzdro (na pistoli apod.)

noun - a holder or carrying case for a handgun or a similar object, typically worn on a belt or under the arm

spectrum - spektrum, škála, paleta, rozsah

noun - a continuous range or sequence of something, such as wavelengths of light, or the range of different opinions, activities, or qualities