gilded - pozlacený (zlatem nebo zlatou barvou)

adjective - covered with a thin layer of gold or gold paint

gild - zbarvit do zlatova, dodat zlatavý vzhled

verb, literary - to give something a golden appearance or a look of richness and beauty, as if it were covered in gold

gild - zlatit, pozlatit, potáhnout zlatem, natřít zlatou barvou

verb - to cover something with a thin layer of gold or gold paint

 

equivocal - dvojznačný, nejednoznačný

adjective - not clear or definite, having more than one possible meaning

valerian - kozlík, kozlík lékařský

noun, technical - a plant witch clusters of small white and pink flowers whose root is used in medicine, often to help people relax or sleep

off-white - špinavě bílý, smetanový, mírně našedlý, nažloutlý

adjective - describing something that is almost white, but not pure white

off white - špinavě bílá, smetanová, mírně našedlá, nažloutlá (barva)

noun - a colour that is close to white but with a hint of another shade, such as cream, beige, or grey

 

habitually - obvykle, zpravidla, zvyklostně

adverb - in a way that is usual for someone or often repeated

 

implacable - neúprosný, neoblomný, nesmiřitelný

adjective - unable to be stopped, changed, or satisfied; very determined in anger or opposition

 

incarnate - ztělesnit, zosobnit, vtělit

verb, formal - to represent a quality or idea in a clear and obvious form, especially in human shape

 

incarnate - vtělený, ztělesněný, zosobněný

adjective, formal - having taken human form; showing a quality in the most clear or extreme way

hovel - chatrč, barabizna, bouda, chýše

noun - a small, very poor, and dirty house or room

insole - vložka do bot

noun - a removable or built-in layer inside a shoe that provides cushioning and support for the foot

proof - zkontrolovat (text), kontrolovat (text), udělat korekturu (textu)

verb - to check a piece of text for mistakes

 

idiot-proof - velmi jednoduchý, snadný k pochopení, blbuvzdorný

adjective, informal - designed to be so simple or easy to use that it cannot be misused or misunderstood