refurbishment - renovace, modernizace

noun - the process of renovating and improving a building, equipment, or item by repairing, cleaning or updating it

flaky - nespolehlivý, podivínský, nevyzpytatelný

adjective, American English - someone who is unreliable or behaves in an odd or unpredictable way

flaky - loupavý, odlupující se

adjective - made of or characterized by thin, small, easily separable pieces, like layers that break off

 

postpartum - poporodní, puerperální

adjective, technical - occurring or relating to the period after childbirth, especially concerning the mother's physical and emotional health

 

postnatal - poporodní, postnatální

adjective - occurring or existing after birth, particularly in relation to the baby or the period following childbirth

reclusive - samotářský, uzavřený, osamělý, poustevnický

adjective - preferring to live in isolation, avoiding the company of others

recluse - samotář, poustevník

noun - a person who lives alone and deliberately avoids the company of others

 

dicey - ošemetný, riskantní, nebezpečný

adjective, informal - risky or dangerous, often implying that the situation is uncertain or unpredictable

 

gastric flu - střevní chřipka

noun - an illness that causes stomach problems, like nausea, vomiting, and diarrhea

 

man flu - rýmička

noun - a humorous term for when a man feels he has a very bad cold or flu, often acting as though it’s more serious than it is

 

parallel - odpovídat, být podobný, být obdobný

verb - to be similar to something in form or function; to match or correspond to something in a similar way

 

parallel - paralela, podobnost, obdoba, analogie

noun - a similarity or comparison between two things

 

parallel - rovnoběžka, paralela

noun, technical - a line or plane that is equally distant from another at all points; a circle of latitude on Earth

 

parallel - obdobný, podobný, srovnatelný, analogický, souběžný

adjective, formal - similar in nature, form, or function; happening at the same time

 

unparalleled - jedinečný, nepřekonatelný, nesrovnatelný, bezkonkurenční, nevídaný

adjective, formal - exceptional or unique in quality, degree, or extent; having no equal