gruff - nevrlý, mrzutý, nevlídný, odměřený

adjective - abrupt, unfriendly, or rough in manner

blankly - nechápavě, tupě, bez výrazu, bez zájmu

adverb - without showing any emotion, understanding, or interest; in a way that lacks expression or intent

blank - prázdný, tupý, bez výrazu, nic neříkající

adjective - showing no reaction, feeling, or thought

puzzling - záhadný, matoucí, nejasný, nepochopitelný

adjective - causing confusion or difficulty in understanding

lattice - mřížka, mřížování, mříž

noun - a structure of crossed strips of wood, metal, or other material, typically arranged in a diagonal pattern with open spaces in between

shopping spree - nákupní šílenství, nákupní horečka

noun - a period of time in which you buy a lot of things

unsurpassed - nepřekonaný, nepřekonatelný, jedinečný, bezkonkurenční

adjective, formal - better or greater than anything else; unmatched or unequalled

voice - vyjádřit, vyslovit, ventilovat, oznámit, vznést, vznášet

verb - to express something in words, especially feelings, opinions, or complaints

 

sordid - špinavý, odporný, hnusný, ubohý

adjective - very dirty or unpleasant

 

sordid - nemravný, nečestný, mrzký, odporný, nechutný, opovrženíhodný

adjective - involving immoral or dishonourable actions or motives; arousing moral distaste

brisk - svěží, chladný (počasí, vítr apod.)

adjective - (of the weather or wind) cold but pleasantly fresh

brisk - rázný, energický, svižný, čilý, rychlý

adjective - fast and energetic

 

recherché - okázalý, vybraný, vytříbený, rafinovaný, neobvyklý

adjective, formal - uncommon, unusual, very rare, or not known about, usually chosen in order to impress people

 

pink-collar - typicky ženský (profese apod.)

adjective - referring to jobs typically associated with women, often in caregiving or service roles, like nursing or teaching, which are generally lower-paid than jobs in male-dominated sectors

boatie - fanda do loděk a člunů

noun, informal - a person who owns, operates, or enjoys spending time on boats, especially recreational boats