prom - školní ples, 'maturitní' ples

noun - a formal high-school (or college) dance usually held at the end of a school year

sophomore - druhák (student druhého ročníku střední školy apod.)

noun, American English - a second-year student (in high school, college etc.)

 

freshman - prvák (student prvního ročníku střední školy apod.)

noun - a first-year student (in high school, college etc.)

 

senior - čtvrťák (student čtvrtého ročníku střední školy apod.)

noun - a fourth-year student (in high school etc.)

 

junior - třeťák (student třetího ročníku střední školy apod.)

noun - a third-year student (in high school etc.)

 

proficient - kompetentní, způsobilý

adjective - competent, skilled

 

confine - omezit

verb - to limit someone to something, to keep someone within limits

 

unbuckle - rozepnout přezku

verb - to undo a buckle

buckle - zapnout přezku, zapnout (na přezku)

verb - to fasten something with a buckle

unlace - rozvázat (tkaničku)

verb - to undo the lace on a piece of clothing, shoes etc.

lace up - zavázat (tkaničku), zavázat tkaničkou

verb - to fasten a piece of clothing with a lace

unzip - rozepnout (zip), rozepnout zip

verb - to undo a zip on a piece of clothing

zip up - zapnout (na zip), zapnout na zip

verb - to fasten a piece of clothing with a zip

unbutton - rozepnout (knoflíky), rozepnout knoflíky

verb - to undo the buttons on a piece of clothing

button up - zapnout (na knoflíky), zapnout na knoflíky

verb - to fasten a piece of clothing with buttons