vignette - viněta, kresba, ornament (např. na začátku kapitoly)

noun, formal - a decorative element or design, often without a clearly defined border, used to enhance the aesthetic of a page, especially in books

 

vignette - výjev, scéna, záběr, obraz

noun, formal - a short, descriptive piece of writing or a brief scene in a play or movie that focuses on one moment, providing insight into a character, mood, or theme without a complete storyline

 

interdental brush - mezizubní kartáček, interdentální kartáček

noun, technical - a small brush designed for cleaning the spaces between teeth where a regular toothbrush cannot reach

interdental - mezizubní, interdentální

adjective, technical - situated or occurring between the teeth

Saran Wrap - potravinová fólie

noun, American English - (trademark) a very thin plastic sheet used to wrap food in order to keep it fresh

ferry - přepravovat, přepravit, převážet

verb - to transport people or goods in a boat or other vehicle from one place to another, often for a short distance, typically on a regular route

ferryboat - trajekt, převozní loď, převozní plavidlo

noun - a kind of boat that travels across a channel or a river and carries people, cars, buses etc.

ferryman - převozník

noun - a person who operates a boat or ferry to transport people or goods across a river or other body of water

 

fuss - dělat povyk, dělat si starosti, rozčilovat se (zbytečně)

verb - to show excessive concern or worry about something that is often unimportant or to behave in a nervous or anxious way, especially when trying to fix or arrange something

 

itchy feet - toulavé nohy, touha vycestovat, touha po změně, neposednost

noun, informal - the desire to travel somewhere new or do something different

 

itch - chuť, touha (po něčem)

noun, informal - a strong desire to do something

 

itch - mít hroznou chuť, být celý nedočkavý

verb, informal - to want to do something very much and usually immediately

lag behind - zaostávat, zaostávat za někým, loudat se, pozdit se

verb - to be slower than is expected, to be slower than the rest

tartlet - dortík, košíček, tartletka, tartaletka

noun, British English - a small pastry shell filled with fruit, custard, or other sweet or sometimes savoury ingredients, typically served as an individual portion

 

goldsmith - zlatník

noun - a person who makes or repairs things out of gold, such as jewelry or ornaments