Vietnamese - vietnamský

adjective - connected with or coming from Vietnam

 

to the bone - na kost, do morku kosti

phrase - through and through, completely

 

budget traveller - šetrný, úsporný, spořivý cestovatel

noun - someone who travels economically, not spending much money

baste - podlévat, podlít (výpekem apod.)

verb - to pour liquid or melted fat over meat when cooking

carol - koledovat, zpívat koledy

verb - to sing Christmas songs, especially in front o people's doors

budget - levný, úsporný

adjective - very cheap

 

corner shop - večerka (obchod)

noun, British English - a place where you can buy food, newspapers, toiletries etc., usually located in a residential part of a town and has long opening hours

convenience store - večerka (obchod)

noun - a place where you can buy food, newspapers, toiletries etc., usually located in a residential part of a town and has long opening hours

 

rinse and repeat - a znovu, a znovu od začátku

phrase, informal - to do something all over again

 

biting - kousavý, jízlivý, uštěpačný

adjective - unkind, critical or sarcastic in an indirect way

 

snideness - jízlivost, uštěpačnost

noun - the quality of being unkind, critical or sarcastic in an indirect way

 

snidely - jízlivě, uštěpačně

adverb - unkindly, critically or sarcastically in an indirect way

 

snide - jízlivý, uštěpačný

adjective - unkind, critical or sarcastic in an indirect way

 

escort - doprovázet, doprovodit, eskortovat

verb - to go with someone to a place to be sure that the person really left, or to protect them

for kicks - se srandy, pro legraci, pro zábavu

phrase, informal - done for a laugh without serious intentions