putsch - puč

noun - a sudden, often violent attempt to overthrow a government or take control of a country, usually by a small group of people

 

grotesque - zrůda

noun - a person who is ugly in an unusual or strange way, often as a sculpture or in a picture or a book

 

version - verze

noun - a form of something (e.g. a product, a story etc.) which is a little different from other things of the same type

 

minority - menšina (např. národnostní), minorita

noun - a group of people of a particular nationality or religion living within a larger group of a different nationality or religion etc.

 

downtime - doba nečinnosti, odstávka, prostoj

noun - a period of time in which something (a machine) is inactive, a period of time in which a person is not working

production line - montážní linka, výrobní linka

noun - a system in a factory in which a products passes along a line of workers and machines until it is finally complete

assembly line - montážní linka

noun - a system in a factory in which a products passes along a line of workers and machines until it is finally complete

mistletoe - jmelí

noun - a plant that is used as a Christmas decoration, when a man and a woman meet under it, they have to kiss

 

throw - uspořádat (např. oslavu), dát (např. ránu), mít (např. záchvat)

verb - a verb used in some collocations that means to organize (such as a party), to give (such as a punch), to have (such as a fit or a tantrum)

coupon - poukaz, poukázka, kupón (slevový apod.)

noun - a small piece of printed paper or an online code that gives you a discount or a special offer on a product or service, often used during a purchase

Christmas cracker - vánoční petarda, vánoční rachejtle

noun - a festive paper tube with a surprise inside, pulled open with a snap during Christmas celebrations

 

layover - mezipřistání, zastávka

noun, American English - a short stay in a place that you make on a long journey to somewhere else

buttonhole - knoflíková dírka

noun - a small hole in a piece of clothing where a button fits through to fasten it

monolith - monolit

noun - a large single upright block of stone, often used as a monument or a geological feature

 

froth at the mouth - mít pěnu u huby

verb - to produce a lot of saliva in the mouth, often as a result of a disease