downtime - doba nečinnosti, odstávka, prostoj

noun - a period of time in which something (a machine) is inactive, a period of time in which a person is not working

 

throw - uspořádat (např. oslavu), dát (např. ránu), mít (např. záchvat)

verb - a verb used in some collocations that means to organize (such as a party), to give (such as a punch), to have (such as a fit or a tantrum)

coupon - poukaz, poukázka, kupón (slevový apod.)

noun - a small piece of printed paper or an online code that gives you a discount or a special offer on a product or service, often used during a purchase

Christmas cracker - vánoční petarda, vánoční rachejtle

noun - a festive paper tube with a surprise inside, pulled open with a snap during Christmas celebrations

midwife - porodní asistent, porodní asistentka, porodní bába

noun - a person (other than a medical doctor) whose job is to help a woman give birth

buttonhole - knoflíková dírka

noun - a small hole in a piece of clothing where a button fits through to fasten it

coat check - šatna (v divadle apod.)

noun, American English - a small room in a building (e.g. a theatre) where people leave their coats, bags etc.

 

froth at the mouth - mít pěnu u huby

verb - to produce a lot of saliva in the mouth, often as a result of a disease

lordship - lordstvo, milost, veličenstvo

noun - a title used when speaking to or about a nobleman, or a bishop in some contexts

 

harpy - Harpyje (z řecké mytologie)

noun - a creature from Greek mythology depicted as a bird with a woman's head and upper body

haft - rukojeť, násada, topůrko (u nože, sekery apod.)

noun, technical - a haft is the handle of a weapon or tool, especially of a knife or axe

 

sperm - spermie, sperma, semeno

noun - a male reproductive cell that can join with a female egg to create a new life

monolith - monolit

noun - a large single upright block of stone, often used as a monument or a geological feature

 

saddle - hřbet (maso k jídlu)

noun - a piece of meat from the back of an animal, e.g. a lamb or a hare

padlock - zamknout (na visací zámek), zajistit visacím zámkem

verb - to fasten or secure something using a padlock (a detachable lock with a U-shaped bar)