to make matters worse - (a) aby toho nebylo málo, (a) ještě k tomu

phrase - an idiomatic phrase we use to add something that will make a situation seem even worse

 

chalk and cheese - nebe a dudy, jako nebe a dudy, úplně odlišný

phrase, British English - two people or things that are entirely different from each other

 

holytide - svátky, církevní svátky, sváteční čas, doba svátků

noun, dated - the time of religious holidays

 

it's time - je načase (aby), je čas (něco udělat)

phrase - used to say that something should happen soon or should have already happened

 

assign - přidělit, vyčlenit, vyhradit (místo, čas, peníze apod.)

verb - to give a specific place, time or money to something

 

take time - trvat dlouho, zabrat nějaký čas, chvíli dát

verb - to need a long time

 

a must - nutnost, nezbytná věc

noun - something that you must do or have

a lot - hodně

adverb - very much

 

a little - trochu (čeho)

determiner - a small amount of something

 

a few - několik

determiner - several

 

a day - denně

adverb - per 24 hours

 

a bit - trochu

adverb - a little

a lot - spousta

determiner - many, a large number (of something), a large amount (of something)

 

a year - rok

 

a car - auto