turn over a new leaf - obrátit list (přeneseně)
BrE
/ˌtɜ:n'əʊvə əˌnju:'li:f/
AmE
/ˌtɜ:rn'oʊvər əˌnu:'li:f/

verb - to start living or acting in a better way

watch a film on TV
watch a film on TV - dívat se na film v televizi
BrE
/ˌwɒtʃ ə'fɪlm ɒn ˌti:'vi:/
AmE
/ˌwɑ:tʃ ə'fɪlm ən ˌti:'vi:/

verb - to see a movie on television

 
holytide - svátky, církevní svátky, sváteční čas, doba svátků
BrE
/'həʊlitaɪd/
AmE
/'hoʊlitaɪd/

noun, dated - the time of religious holidays

 
take time - trvat dlouho, zabrat nějaký čas, chvíli dát
BrE
/'teɪk ˌtaɪm/
AmE
/'teɪk ˌtaɪm/

verb - to need a long time

 
assign - přidělit, vyčlenit, vyhradit (místo, čas, peníze apod.)
BrE
/ə'saɪn/
AmE
/ə'saɪn/

verb - to give a specific place, time or money to something

 
it's time - je načase (aby), je čas (něco udělat)
BrE
/ɪts 'taɪm/
AmE
/ɪts 'taɪm/

phrase - used to say that something should happen soon or should have already happened

 
a year - rok
BrE
/ə'jɪə/
AmE
/ə'jɪr/

 
a car - auto
BrE
/ə'kɑ:/
AmE
/ə'kɑ:r/

a tad
a tad - krapet, krapánek, trochu
BrE
/ə'tæd/
AmE
/ə'tæd/

determiner, informal - to some extent, slightly (informal)

 
a little - trochu
BrE
/ə'lɪtl/
AmE
/ə'lɪt̬l/

adverb - to some extent, slightly

 
a lot - daleko (v komparativu)
BrE
/ə'lɒt/
AmE
/ə'lɑ:t/

adverb - an adverb that intensifies the comparative

 
a little - trochu (čeho)
BrE
/ə'lɪtl/
AmE
/ə'lɪt̬l/

determiner - a small amount of something

 
a few - několik
BrE
/ə'fju:/
AmE
/ə'fju:/

determiner - several

 
a day - denně
BrE
/ə'deɪ/
AmE
/ə'deɪ/

adverb - per 24 hours

 
a bit - trochu
BrE
/ə'bɪt/
AmE
/ə'bɪt/

adverb - a little