stick shift - řadící páka

noun, American English - a stick in a car that is used to change gears

gearstick - řadící páka

noun, British English - a stick in a car that is used to change gears

hubcap - poklice (kola u auta), kryt kola (u auta)

noun - a decorative cover that fits over the center of a wheel

pud - dezert, zákusek, moučník

noun, British English, informal - a sweet dish usually eaten after the main meal, a dessert

landlady - hostinská

noun, British English - a woman who owns or runs a pub, bar or guesthouse

landlord - hostinský

noun, British English - a man who owns or runs a pub, bar or guesthouse

heifer - jalovice, mladá kráva, kráva bez telete

noun, technical - a young female cow that has not yet had a calf

 

dupe - důvěřivá oběť, hlupák, naivka (kdo se nechá lehce napálit)

noun - a person who is easily deceived or tricked; a gullible individual

scraper - škrabka, škrabadlo

noun - a tool or device used for scraping something from a surface

amen - amen

interjection - a word that is used at the end of a prayer

 

drive-in - autokino

noun, American English - a place where people can watch a film from their cars

 

pack - skupina

noun - a group of people that are involved in a similar activity

 

put out - vypnout, zhasnout (světlo)

verb - to make a light stop working using a switch or button

 

Easter egg - skryté překvapení (např. ve filmu či ve videohře)

adjective - a hidden feature, message, reference etc. in a film, videogame etc.

 

cur - podvraťák, čokl

noun, dated - a disapproving word for a dog, especially aggressive one, undesirable one