back and forth - tam a zpět, sem a tam, dopředu dozadu, ze strany na stranu

adverb - in one direction and then the other, repeatedly

 

hang out - trávit čas (s někým), bavit se (někde s někým)

verb, informal - to spend time with somebody and have fun with them (esp. with friends)

 

have - pomocné sloveso pro dokonavý čas (předpřítomný či předminulý apod.)

verb - the auxiliary verb used to form perfect tenses (the present perfect, the past perfect etc.)

 

get on like a house on fire - rychle se spřátelit, padnout si do noty

verb, informal - become friends quickly

root - rýt, hrabat, rozrýt, rozrývat (a hledat)

verb - to search or dig in the ground by turning it over

 

like night and day - jako nebe a dudy, naprosto odlišný

adjective - completely different from each other, absolute opposite

 

fungicide - fungicid (pro hubení plísní a hub)

noun - a chemical used for killing fungus

 

moreish - strašně dobrý (o jídle a pití)

adjective, British English, informal - extremely tasty, making you want to have more and more of it

 

kith and kin - známí i příbuzní, rodina a přítelé

noun, dated - friends and relatives

 

now and then - občas, někdy, tu a tam, příležitostně

adverb - sometimes

baseboard - podlahová lišta (mezi stěnou a podlahou)

noun, American English - a narrow wooden board between the wall and the floor inside a room

 

culture vulture - člověk posedlý kulturou a kulturním vyžitím

noun, informal - someone who is very interested in art, music, literature and similar things

stir-fry - jídlo z orestovaného masa a zeleniny

noun - a dish made by stirring and frying small pieces of food quickly in very hot oil while moving them around, usually in a wok pan

 

elope - utéct s někým (a vzít se)

verb - to run away with someone in order to get married (secretly, without permission etc.)

 

alive and well - v plné síle, živ a zdráv

adjective - definitely not dead yet, still very active, still very popular