extended family - širší rodinný kruh, rodina a příbuzenstvo, rozšířená rodina

noun, formal - the members of the family including grandparents, uncles, aunts, cousins etc.

coarsen - zdrsnit, zdrsnět, učinit hrubým, drsným (povrch a pod.)

verb - to become coarse, rough, thick; to make something coarse, rough, thick

 

hinge upon - zcela záviset (na něčem), stát a padat (na něčem)

verb - to completely depend on something

 

hinge on - zcela záviset (na něčem), stát a padat (na něčem)

verb - to completely depend on something

mincemeat - sladká směs sušeného ovoce a oříšků (uvnitř vánočního pečiva)

noun, British English - a sweet mixture of small pieces dried fruits, nuts and spices that is put inside Christmas pies

room service - pokojová služba, donášková služba (jídla a pití na pokoj)

noun - a hotel service that makes it possible for guests to have food and drinks delivered to their room

produce - zemědělské výrobky (rostlinné a živočišné), farmářské potraviny, zemědělská produkce

noun - things that are produced on a farm

 

sealife - mořský život, mořští živočichové a rostliny, život v moři

noun - the animals and plants living in the sea

 

a slap on the wrist - plácnutí přes ruku (jako výstraha)

noun, informal - a gentle warning or mild punishment

 

a snowball's chance in hell - žádná šance, bez šance

noun, informal - no chance at all

 

once in a blue moon - jednou za uherský rok

adverb - very rarely

 

A Nightmare on Elm Street - Noční můra z Elm Street

phrase - an American horror film, the story is about Freddy Krueger who is attacking Nancy and her friends in their dreams

 

as a matter of fact - po pravdě řečeno, vlastně, ve skutečnosti

adverb - actually, in fact

 

the moon on a stick - něco nemožného, modré z nebe

noun - something impossible, something that you cannot get or give someone

 

a skeleton in the cupboard - kostlivec ve skříni (tajemství)

noun, British English - an embarrassing or shocking secret that you don't want anyone to know about