the lion's den - jáma lvová (riskantní situace)
BrE
/ðə 'laɪənz den/
AmE
/ðə 'laɪənz den/

noun - a challenging and dangerous situation

 
staycation - dovolená doma
BrE
/steɪ'keɪʃn/
AmE
/steɪ'keɪʃn/

noun, informal - a vacation spent at home

 
until the cows come home - do aleluja, do nekonečna, do nevidim
BrE
/ənˌtɪl ðə 'kaʊz kʌm həʊm/
AmE
/ənˌtɪl ðə 'kaʊz kʌm hoʊm/

phrase, informal - for a very long time

rolling suitcase
rolling suitcase - kufr na kolečkách
BrE
/ˌrəʊlɪŋ'sju:tkeɪs/
AmE
/ˌroʊlɪŋ'su:tkeɪs/

noun - a suitcase that has wheels

 
Atlanta - Atlanta
BrE
/ət'læntə/
AmE
/ət'læntə/

noun - a city in Georgia, USA

dawn
dawn - svítat, rozbřesknout se, začít svítat
BrE
/'dɔ:n/
AmE
/'dɑ:n/

verb - (of a day) to begin

 
lightly - zlehka, jemně, trochu
BrE
/'laɪtli/
AmE
/'laɪtli/

adverb - just a little, not intensively

 
snap off - odlomit, odloupnout, odtrhnout
BrE
/'snæp ˌɒf/
AmE
/'snæp ˌɑ:f/

verb - break a piece from something

 
butterfingers - nemehlo, nešika
BrE
/'bʌtəfɪngəz/
AmE
/'bʌt̬ərfɪŋgərz/

noun, informal - a person who drops things

 
the other week - před pár týdny
BrE
/ði:ˌʌðə'wi:k/
AmE
/ði:ˌʌðər'wi:k/

adverb, informal - a few weeks ago, recently

 
link - článek (např. řetězu)
BrE
/'lɪŋk/
AmE
/'lɪŋk/

noun - each ring of a chain

 
commando - komando, přepadový oddíl, člen komanda
BrE
/kə'mɑ:ndəʊ/
AmE
/kə'mændoʊ/

noun - a soldier or a group of soldier that are trained to make quick attacks

 
suckling - mláďátko, děťátko (pijící mateřské mléko)
BrE
/'sʌklɪŋ/
AmE
/'sʌklɪŋ/

noun, literary - a young animal or a baby that is still drinking milk from its mother

 
outburst - výlev, vzplanutí, propuknutí, výbuch
BrE
/'aʊtbɜ:st/
AmE
/'aʊtbɜ:rst/

noun - a sudden increase in an activity, or a sudden strong expression of an emotion

windsurf
windsurf - windsurfovat, jezdit na windsurfu
BrE
/'wɪdsɜ:f/
AmE
/'wɪdsɜ:rf/

verb - to sail across water, standing on a special board and holding a large sail