mince pie - vánoční ovocný koláček

noun, British English - a pie fill with mincemeat, i.e. a sweet mixture of dried fruits and nuts

 

family tree - rodokmen

noun - a chart that shows the relationship between members of a family over many generations

amuse-bouche - jednohubkový předkrm

noun - a small bit-sized appetizer that is served before and/or during a meal

partition - přepažit, předělit, rozdělit, přehradit

verb - to divide something, usually a room or a country, into two or more parts

stag beetle - roháč (brouk)

noun - a large beetle with large mandibles that look like the antlers of a deer

 

cross off - škrtnout (ze seznamu), vyškrtnout (ze seznamu)

verb - to draw a line or two crossing lines over an item on a list

 

handler - manipulant, obsluha

noun - a person whose job is to deal with a particular object, such as baggage

 

editorially - vydavatelsky

adverb - in a way that relates to preparing a book, magazine, or newspaper for publication

 

observance - rituál, obřad

noun - a ceremony or an act performed to celebrate a religious or other important events

 

observance - dodržování, zachování

noun - the act of obeying a law or celebrating something according to a particular custom

cufflink - manžetový knoflíček

noun - a piece of jewellery or a small object used for fastening shirt cuffs together

 

meaningful - významný (gesto, pohled, ap.)

adjective - (of a look or a gesture) intended to express something without anything being said

 

assessor - soudní znalec, přizvaný expert

noun - an expert in a particular subject who advises a court or other official organization

 

assessor - přísedící, člen poroty

noun - a person who judges someone's performance, for instance in an exam, a competition, etc.

scoop - nabrat (lopatkou), vzít, nabrat (jako lopatkou, naběračkou)

verb - to pick up as if with a scoop, to pick up with a scoop