tutor - soukromý učitel
BrE
/'tju:tə/
AmE
/'tu:t̬ər/

noun - a teacher who teaches one student (or a small group), esp. in the student's home

lounge
lounge - salonek, hala, společenská místnost, prostor k odpočinku
BrE
/'laʊndʒ/
AmE
/'laʊndʒ/

noun - a public room where people can sit and wait (often in a hotel or airport)

canyon
canyon - kaňon
BrE
/'kænjən/
AmE
/'kænjən/

noun - a deep valley that was made by a river (esp. in areas with little rainfall)

translator
translator - překladatel
BrE
/træns'leɪtə/
AmE
/træns'leɪt̬ər/

noun - a person whose job is to change a written text from one language to another

telly
telly - telka (hovor. televize)
BrE
/'teli/
AmE
/'teli/

noun, British English, informal - a box with a glass screen, where we can watch films, series and other programmes

 
carnage - krveprolití, masakr, jatka (masakr)
BrE
/'kɑ:nɪdʒ/
AmE
/'kɑ:rnɪdʒ/

noun - the killing of a lot of people, especially if it involves a lot of blood

 
house arrest - domácí vězení
BrE
/'haʊsəˌrest/
AmE
/'haʊsəˌrest/

noun - a kind of punishment that makes you stay in your house instead of a prison

 
childminder - člověk na hlídání, paní na hlídání, dětský pečovatel, dětská pečovatelka
BrE
/'tʃaɪldmaɪndə/
AmE
/'tʃaɪldmaɪndər/

noun, formal - a person who takes care of a baby when his/her parents are at work

 
patron saint - patron
BrE
/ˌpeɪtrən'seɪnt/
AmE
/ˌpeɪtrən'seɪnt/

noun - a holy person who is supposed to be the defender of a country or nation

 
cover - nazpívat (píseň jiného autora)
BrE
/'kʌvə/
AmE
/'kʌvər/

verb - to perform a song (usually a famous one) that was first recorded by someone else

 
faintly - slabě, nepatrně
BrE
/'feɪntli/
AmE
/'feɪntli/

adverb - in a very weak way, in a way that is difficult to see or hear

 
machete - mačeta
BrE
/mə'ʃeti/
AmE
/mə'ʃet̬i/

noun - a large knife used to cut vegetation (esp. in the jungle) or as a weapon

 
foster parents - pěstouni
BrE
/ˌfɒstə 'pærənts/
AmE
/ˌfɑ:stər 'pærənts/

noun - a couple who are providing parental care to a child that is not their own

Jacuzzi
Jacuzzi - vířivka (ochranná známka)
BrE
/dʒə'ku:zi/
AmE
/dʒə'ku:zi/

noun - (trademark) a heated bath in which the water moves around, producing a pleasant bubbling effect

cheat sheet
cheat sheet - tahák (školní)
BrE
/'tʃi:tˌʃi:t/
AmE
/'tʃi:tˌʃi:t/

noun - a piece of paper which students use secretly during a test at school and cheat