dachshund - jezevčík

noun - a kind of dog that has a small long body, short legs and long ears, sometimes called 'sausage dog' or 'wiener dog'

republic - republika

noun - a political system in which the government is formed by politicians elected by people, the head of state is usually a president

errand - pochůzka, zařizování, něco k zařízení (ve městě apod.)

noun - a small task you have to do (usually in a town, city etc.) that involves delivering things, buying things, collecting things, etc.

 

bedpan - ložní mísa, mísa (ložní)

noun - a kind of bowl that people use instead of a toilet when they can't leave the bed (if they are sick etc.)

 

Prince Charming - princ na bílém koni, pohádkový princ

noun - a character from fairy tales, typically portrayed as a handsome and heroic prince who rescues the damsel in distress, often by breaking a curse or saving her from danger. He symbolizes the idealized, perfect romantic partner.

 

Spin the bottle - flaška (hra)

noun - a party game in which people sit in a circle and one of them spins a bottle that is in the middle. The person the neck of the bottle points at then has to do something.

lazy Susan - otočný tác, otočný podnos

noun - a rotating tray, usually placed in the center of a table, that makes it easy for people to reach food or other items

 

internally - vnitřně, uvnitř, interně, vnitropodnikově, vnitrostátně

adverb - inside a body, object, or structure; within rather than on the outside; within a company, system, or organization rather than from outside sources

 

foreclosure - zabavení (věci, nemovitosti kvůli nesplácení), propadnutí majetku bance

noun, technical - the legal process by which a lender takes possession of property from a borrower who has failed to make loan or mortgage payments

road closure - uzavírka silnice, uzavírka (silnice)

noun - a situation when a road is officially blocked so that vehicles cannot use it, usually because of construction, an accident, or an event

drawstring - šňůrka na stažení, stahovací šňůrka

noun - a string or cord that you pull to tighten or close something, like the waist of trousers or the top of a bag

 

aggregator - agregátor, sběrač dat, zprostředkovatel obsahu

noun, technical - a person or system that collects and organizes information, content, or products from various sources to present or distribute as a combined offering

aggregate - kamenivo (stavební)

noun, technical - a material or mixture of materials, such as sand, gravel, or crushed stone, used in construction as a component of concrete or asphalt

 

stutter - zadrhávat se, zasekávat se, vynechávat, vrčet

verb - (of machines or vehicles) to work or move in a stop-start or uneven way, often because of a technical problem or malfunction

 

sill - parapet, pražec, práh

noun - a horizontal piece at the bottom of a window or door frame, typically designed to support the frame and prevent water from entering