slovenly - lajdácký, nepořádný, neupravený, nedbalý, ledabylý

adjective - careless or unclean in appearance or habits

 

rob Peter to pay Paul - vytloukat klín klínem, vyrážet klín klínem, půjčit si na splacení dluhu

verb - to borrow money to be able to pay a debt

 

rob somebody blind - oškubat, totálně okrást

verb - to steal everything from somebody

 

rob the cradle - být na mladší, být na zajíčky, mít za partnera někoho daleko mladšího

verb, American English - to be romantically involved with someone significantly younger

 

rob of - připravit o

verb - to deprive somebody of something

 

stir up - rozdmýchat (vášně), rozvířit (emoce)

verb - to make someone feel strong, usually negative emotions

motor pool - vozový park

noun - all the cars owned by a company

 

carpool lane - jízdní pruh pro vozidla s více cestujícími

noun - a lane on a highway etc. for vehicles with more than one passengers

mortgage - zatížit hypotékou, zastavit (např. dům)

verb - to give a legal right to someone, often a bank, to own your property if you don't repay the money you borrowed from them

 

subpar - podprůměrný, podřadný

adjective - below expectations, below average (often connected with quality)

clutch bag - psaníčko, malá kabelka

noun - a small, flat handbag for women

 

influx - příval, nával, příliv (někoho/něčeho někam)

noun - a sudden arrival of a lot of people or things in a place

 

coffee shop - kavárna, bistro

noun - a small restaurant which serves coffee, other non-alcoholic beverages and small refreshments, it is often found in a large shop, a shopping mall or a hotel

 

circulate - obíhat, kolovat, cirkulovat

verb - to move continuously around within a system

 

admission - doznání, přiznání, připuštění

noun - a statement in which you admit something is true, especially something bad or unpleasant