farming - zemědělství, farmaření, hospodaření, chov

noun - the activity of raising farm animals and producing crops

 

go down like a lead balloon - ztroskotat jako balón z olova

verb, British English, informal - not to be accepted well; not to succeed; not to end up well

snug as a bug in a rug - jako v bavlnce, pohodlně zachumlaný, zasyslený (někde)

adjective, informal - (feeling) very comfortable and relaxed

 

poor as a church mouse - chudý jak kostelní myš

adjective, dated - really poor

 

busy as a bee - pilný jako včelka, zaměstnaný, zaneprázdněný

adjective - doing a lot of things and having no time to spare

 

lead the way - vést (někoho někam), ukázat cestu

verb - to accompany someone by going first and showing them the right direction

 

swing ride - řetízkový kolotoč, řetízák

noun - a kind of an amusement park ride that looks like a carousel that has chairs hanging on long chains

 

big wheel - ruské kolo

noun, British English - an amusement park ride that looks like a vertical wheel with seats or cabins that you ride in

 

Ferris - Ferris

noun - an English last name

 

Ferris wheel - ruské kolo

noun, American English - an amusement park ride that looks like a vertical wheel with seats or cabins that you ride in

 

bumper cars - autíčka (atrakce), autodrom (atrakce)

noun, American English - an amusement park ride in which you drive a small electric car and try to hit other cars

 

dodgems - autíčka (atrakce), autodrom (atrakce)

noun, British English - an amusement park ride in which you drive a small electric car and try to hit other cars

 

snap - pohoda, hračka, brnkačka

noun, informal - something that is very easy to do

 

cakewalk - hračka, brnkačka

noun, informal - something that is very easy to do

measuring tape - metr (svinovací i krejčovský)

noun - a long strip of cloth, or flexible plastic or metal used to measure the length of things