pigtails - culíky, copánky

noun - two tied or braided bunches of hair worn at the sides

 

tailless - bezocasý, bez ocasu

adjective - not having a tail

tail - sledovat, tajně sledovat, být v patách

verb - to secretly follow someone in order to watch where they go and what they do

 

soak off - odmočit

verb - to remove something, usually a sticker or a label, by leaving it in water for some time

 

hardwood - tvrdé dřevo

noun - strong heavy wood that is used for making furniture and floors

 

moderator - moderátor, předseda, prostředník (diskuze, debaty apod.)

noun - a person whose job is to control a discussion between people or to help them reach an agreement

settled - neměnný, ustálený, stálý

adjective - not likely to change

below zero - pod nulou, pod bodem mrazu

adverb - (of temperatures) lower than 0 degrees Celsius

 

wise guy - chytrák, chytrolín (hanlivě)

noun, American English, informal - somebody who thinks they are very clever or know more than other people and shows it in a way that is annoying

 

wise up - dostat rozum, zmoudřet, probrat se

verb, American English, informal - to start to realize the truth about something, usually something bad or unpleasant

 

count - považovat se (za), počítat se (jako)

verb - to consider someone/something in a particular way

 

goof - chyba, pitomost, bota

noun, American English, informal - a silly mistake

 

goof - pitomec, trdlo, třeštidlo, trouba

noun, American English, informal - a silly or crazy person

 

goof off - ulejvat se (v práci), zašívat se (při práci)

verb, American English, informal - to try to avoid doing work, or to waste time (at work)

 

goof around - blbnout, dělat blbiny, dělat kraviny, poflakovat se, povalovat se

verb, American English, informal - to spend time doing silly or crazy things, or doing nothing important