rinse and repeat - a znovu, a znovu od začátku

phrase, informal - to do something all over again

 

biting - kousavý, jízlivý, uštěpačný

adjective - unkind, critical or sarcastic in an indirect way

 

snideness - jízlivost, uštěpačnost

noun - the quality of being unkind, critical or sarcastic in an indirect way

 

snidely - jízlivě, uštěpačně

adverb - unkindly, critically or sarcastically in an indirect way

 

snide - jízlivý, uštěpačný

adjective - unkind, critical or sarcastic in an indirect way

 

escort - doprovázet, doprovodit, eskortovat

verb - to go with someone to a place to be sure that the person really left, or to protect them

for kicks - se srandy, pro legraci, pro zábavu

phrase, informal - done for a laugh without serious intentions

 

vacate - vyklidit, opustit

verb, formal - to leave a seat, room, building, etc. usually to make it available for other people

 

put down - uložit (ke spánku)

verb - to put someone to bed

to the letter - přesně, do detailu, do písmene, do puntíku

phrase - doing exactly what you are told to do, paying attention to every detail

 

neighbouring - sousední, přilehlý, okolní

adjective - located next to someone or something

 

press the right buttons - uhodit na správnou strunu, zařídit se podle situace (k dosažení svého)

verb, British English, informal - to do exactly what is needed to get what you want, often in a clever way

 

push the right buttons - uhodit na správnou strunu, zařídit se podle situace (k dosažení svého)

verb, informal - to do exactly what is needed to get what you want, often in a clever way

 

the last year - poslední rok, za poslední rok

adverb - in the period of the past 365 or so days

 

the last month - poslední měsíc, za poslední měsíc

adverb - in the period of the past 30 or so days