sacrilege - svatokrádež, znesvěcení, rouhání, neúcta

noun - the act of treating a holy place or object in a way that does not show proper respect; a violation or misuse of something regarded as sacred

aura - aura, vyzařování, fluidum, energie

noun - a distinctive atmosphere or quality that seems to surround a person, place, or thing

doily - ubrousek, podložka, ozdobný ubrousek, krajkový ubrousek (pod šálek, zákusek, apod.)

noun - a small decorative mat, usually made of lace or paper, placed under objects such as plates or vases to protect surfaces or for ornament

 

Maas - Maas

noun - the last name of a popular American fantasy writer (Sarah J.)

 

crux - jádro, podstata, hlavní bod (problému apod.)

noun - the most important or difficult part of a problem, issue, or argument

 

amalgamate - sloučit, spojit, sjednotit, spojovat, zintegrovat

verb, formal - to combine or unite to form one structure, organization, or substance

 

slop - brak, balast, škvár, odpad, slátanina, sračky, žumpa, laciný obsah

noun, informal - content of low quality, especially mass-produced digital material such as clickbait articles, poorly written posts, or AI-generated junk published online for profit or traffic

purser - vedoucí kabiny (v letadle), hlavní stevard, lodní hospodář

noun - the officer on a ship or aircraft responsible for managing money, passenger records, and crew logistics

 

sentient - vnímavý, mající vědomí, schopný vnímat, cítící

adjective, formal - able to perceive or feel things; having the capacity for sensation or consciousness

turnstile - turniket

noun - a mechanical gate with revolving arms that allows one person at a time to pass through, typically used to control entry

wormwood - pelyněk (rostlina)

noun - a bitter-tasting plant used in making absinthe and some medicines

 

egregious - do očí bijící, nehorázný, neslýchaný, otřesný, mimořádně špatný

adjective, formal - extremely bad in a way that is shocking or noticeable

scathing - velmi, kritický, tvrdě kritický, ostrý (kritika apod.)

adjective - severely critical; expressing strong disapproval or harsh criticism

ingest - požít, přijímat, přijmout, pozřít (potravu apod.)

verb, technical - to take food, drink, or another substance into the body by swallowing or absorbing it

floral - květinový, květovaný, s květinovým vzorem, květní

adjective - relating to flowers or made of flowers; decorated with or featuring flowers