shove - žduchnutí, strčení (něčeho, někoho někam)

noun - a strong push

 

shove - vrazit, strčit, nastrkat (něco, někoho někam)

verb - to push something or someone into something in a rough or careless way

 

shove - vrazit, strčit (do někoho, něčeho)

verb - to push someone or something in a rough way

grandad - dědeček, děda

noun, informal - grandfather

 

fundraiser - benefiční akce (k získání peněz na charitu)

noun - an event that is held in order to collect money, usually for a charity

 

fundraising - získávání finančních prostředků (hlavně na charitu)

noun - collecting money, usually for a charity

puppy love - dětská láska, nezralá láska, zamilování (dětské), zamilovanost (dětská)

noun - romantic love between children or adolescents

 

match - oponent, protějšek (srovnatelných nebo vyšších kvalit)

noun - someone or something with similar strength, skills or intelligence to their opponent

 

brand - cejch, vypálená značka

noun - a mark that is burned on something to show who owns it or who produced it

brand new - zbrusu nový, úplně nový, zcela nový

adjective - completely new and unused

 

call off - odvolat (něčí útok), přivolat si (psa)

verb - to make your dog stop attacking someone

 

fruitcake - blázen, cvok, poděs

noun, informal - someone who is strange, crazy or mentally ill (insulting)

fruitcake - biskupský chlebíček, štóla

noun - a type of cake containing dried fruit and nuts

 

divan - divan, kanape, válenda, pohovka

noun - a long seat without a back or arm rests

open-faced sandwich - chlebíček (obložený), obložený chlebíček

noun, American English - a slice of bread covered with spread, cheese or ham