rob Peter to pay Paul - vytloukat klín klínem, vyrážet klín klínem, půjčit si na splacení dluhu

verb - to borrow money to be able to pay a debt

 

rob somebody blind - oškubat, totálně okrást

verb - to steal everything from somebody

 

rob the cradle - být na mladší, být na zajíčky, mít za partnera někoho daleko mladšího

verb, American English - to be romantically involved with someone significantly younger

 

rob of - připravit o

verb - to deprive somebody of something

 

stir up - rozdmýchat (vášně), rozvířit (emoce)

verb - to make someone feel strong, usually negative emotions

motor pool - vozový park

noun - all the cars owned by a company

 

carpool lane - jízdní pruh pro vozidla s více cestujícími

noun - a lane on a highway etc. for vehicles with more than one passengers

mortgage - zatížit hypotékou, zastavit (např. dům)

verb - to give a legal right to someone, often a bank, to own your property if you don't repay the money you borrowed from them

 

blessed - zatracený, setsakramentský, zpropadený

adjective, informal - used to express mild anger or annoyance

carton - kartón, krabice (na nápoje), tetrapaková krabice, kartónová krabice

noun - a paper or plastic container for food or drinks, it is shaped like a box

 

cartoonish - přehnaný, jako z kresleného vtipu

adjective - overdone, unnatural, looking like something you see in a cartoon

 

cartoonist - autor kreslených vtipů, autor novinových komiksů, karikaturista

noun - a person who draws cartoons or caricatures

strip cartoon - komiks (v novinách), komiksový miniseriál

noun, British English - a sequence of illustrated panels or images, usually arranged in a linear format, that conveys a humorous, dramatic, or narrative story

comic strip - komiks (v novinách), komiksový miniseriál

noun - a sequence of illustrated panels or images, usually arranged in a linear format, that conveys a humorous, dramatic, or narrative story

 

liquid - likvidní (snadno obchodovatelný)

adjective, technical - easily changed into cash