Chinese whispers - tichá pošta (přeneseně), překrucování informací, zkreslené předávání zpráv

noun - the process by which information becomes increasingly inaccurate or distorted as it is passed from one person to another

Chinese whispers - tichá pošta (dětská hra)

noun - a game in which a message is whispered from one person to the next in a line, usually becoming increasingly distorted as it is passed along

 

have more holes than Swiss cheese - mít plno nesrovnalostí, mít spoustu nedostatků, mít hodně mezer

verb - to contain many faults, inconsistencies, or weaknesses; to be badly constructed or easy to disprove because of numerous gaps or errors

beach towel - plážová osuška

noun - a large towel used at the beach for lying on the sand or drying off after swimming

beach bar - plážový bar, plážová restaurace, občerstvení na pláži

a small restaurant on the beach

hairslide - sponka do vlasů

noun, British English - a small, flat object used to hold hair in place, usually decorative and worn by sliding it into the hair

lanyard - šňůrka na krk, šňůra kolem krku (na zavěšení píšťalky, jmenovky apod.)

noun - a long cord or strap worn around the neck or wrist, used for holding things like keys, ID cards, or badges

change purse - peněženka, mincovka, peněženka na drobné

noun - a small container, often with a clasp, used for carrying coins

tie clip - spona na kravatu

noun - a small metal accessory used to keep a tie in place by attaching it to the shirt

earmuffs - klapky na uši

noun - two soft pads connected by a band or strap that you wear over your ears to keep them warm in cold weather

poncho - pončo

noun - a piece of clothing made from one large piece of fabric with a hole in the middle for the head, worn over the shoulders to keep warm or dry

hairband - čelenka, gumička do vlasů

noun - a narrow piece of plastic, fabric, or elastic that people wear on their head to keep their hair back and away from the face

fanny pack - ledvinka (taštička u pasu)

noun - a small bag worn around the waist

 

suffrage - volební právo

noun - the right to vote in political elections

 

turnout - volební účast

noun - the number or percentage of people who vote in an election