uniqueness - jedinečnost, výjimečnost, neopakovatelnost

noun - the quality of being one of a kind, special, or unlike anything else

swig - hltat, pít (velkými hlty)

verb, informal - to drink in large gulps

swig - lok, hlt, doušek (pořádný)

noun, informal - a large gulp or mouthful of a drink

coroner - koroner, soudní lékař, úřední ohledávač mrtvol

noun - an official who investigates deaths, especially those happening under unusual or suspicious circumstances, and determines the cause of death

 

dead-end - neperspektivní (práce apod.)

adjective - having no prospects of progress or advancement

hallmark - punc, puncovní značka, cejch

noun - an official mark stamped on precious metal objects to show their purity and origin

 

hallmark - znak, punc, typický rys, charakteristický znak

noun - a distinctive feature or characteristic that clearly shows the quality or identity of something

understandably - pochopitelně, logicky, přirozeně, srozumitelně

adverb - in a way that is easy to understand or that is reasonable given the situation

drenched - promočený, promoklý, promáčený, úplně mokrý

adjective - completely wet; soaked through

 

skewed - zkreslený, vychýlený, neobjektivní, pokroucený, překroucený (údaje, výsledky apod.)

adjective - not evenly balanced; biased or distorted in a particular direction

 

skewed - šikmý, nakřivo, zkosený, křivý

adjective - not straight; twisted or turned to one side

 

skew - zkosit, naklonit, zešikmit

verb - to cause something to be not straight; to distort or slant

 

skew - zkreslit, zmanipulovat, překroutit (údaje, výsledky apod.)

verb - to cause data or results to be biased or distorted

without a second thought - bez váhání, bez rozmýšlení, bez mrknutí oka

adverb - immediately, with no hesitation, without stopping to think

troublesome - problematický, obtížný, nepříjemný

adjective - causing difficulty, problems, or annoyance