showerproof - odolný proti lehkému dešti, odolný proti přeháňkám

adjective - able to resist light rain or brief exposure to water, but not fully waterproof

 

splashproof - odolný proti postříkání vodou, chráněný před postříkáním vodou

adjective - designed to resist damage from small splashes of water, but not fully waterproof

proof - učinit odolným, zajistit odolnost, zabezpečit, ochránit

verb, formal - to treat or prepare something to make it resistant to a specific substance or condition, like water, fire, or damage

tell on - říci něco na (někoho), donášet na (někoho), bonzovat na (někoho), žalovat na (někoho)

verb - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

snitch on - donášet na (někoho), bonzovat na (někoho)

verb - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

soundproof - odhlučnit, udělat zvukotěsným

verb - to make something resistant to sound, so that noise cannot pass through

soundproof - zvukotěsný, odhlučněný

adjective - preventing sound from entering or leaving a room or space

 

oblige - vyhovět, učinit laskavost, zavděčit se

verb, formal - to do something because it is necessary or because someone has asked you to, often as a favour

 

oblige - ukládat za povinnost, zavázat, zavazovat, nutit, přinutit

verb, formal - to feel like you have to do something because of a rule or duty

 

pester - otravovat, otravovat, dotírat, dorážet

verb - to annoy or bother someone repeatedly with small, unnecessary requests or questions

anvil - kovadlina

noun - a heavy block of iron or steel with a flat top, used by blacksmiths to shape metal by hammering

thatched - doškový, pokrytý došky, s doškovou střechou

adjective, technical - describing a roof that is covered with straw, reeds, or similar material

thatch - došek (slaměný, rákosový), snopek došků (střešní krytina)

noun, technical -

snoop - slídit, šmírovat, čmuchat, zvědavě pátrat

verb - to secretly look at someone’s things or investigate their private matters without permission

 

unworldly - nadpozemský, jako z jiného světa

adjective - with qualities that do not seem to belong to this world