ferryman - převozník

noun - a person who operates a boat or ferry to transport people or goods across a river or other body of water

 

fuss - dělat povyk, dělat si starosti, rozčilovat se (zbytečně)

verb - to show excessive concern or worry about something that is often unimportant or to behave in a nervous or anxious way, especially when trying to fix or arrange something

name-calling - nadávání, nadávky

noun - the act of insulting or verbally abusing someone by calling them offensive or derogatory names

sting - pálit, štípat (např. oči, kůže)

verb - to make a part of your body irritated or in pain

stinger - žihadlo

noun, American English - a sharp thing used by some insects as a weapon, e.g. bees, wasps etc.

 

ramble - mluvit nesouvisle, mluvit od věci, plácat páté přes deváté

verb - to talk in a confused or aimless way, going off-topic and being difficult to follow, often for a long time

punnet - vanička, košíček (prodejní množství)

noun, British English - a small container, tub or basket, usually made of plastic, that soft fruit is sold in

 

honeymoon - počáteční idylka, počáteční euforie

noun - an initial period of excitement and optimism in a new experience or project

 

honeymooner - novomanžel na líbánkách, novomanželka na líbánkách

noun - a person on their honeymoon

honeymoon - jet na svatební cestu, být na líbánkách

verb - to be on your honeymoon

nest - hnízdit

verb - to build and occupy a place for laying eggs or raising young, usually in a safe and sheltered spot

 

smoke like a chimney - kouřit jako fabrika

verb - to smoke a lot of cigarettes

 

chimney cake - trdelník

noun - a sweet pastry of Hungarian origin made from dough wrapped around a tube, coated in sugar, and baked until crispy

smokestack - komín (tovární), vysoký komín

noun, American English - a tall chimney of a factory, a ship etc.

chimney stack - komín (tovární), vysoký komín

noun, British English - a tall chimney of a factory, a ship etc.