grid - elektrická síť, rozvodná síť

noun - a system of electrical wires through which electricity is distributed

 

leeway - volnost, prostor, rezerva, svoboda

noun - freedom to do something in the way you want

bulimia - bulimie (chorobné přejídání spojené se zvracením)

noun, technical - a serious eating disorder characterized by episodes of binge eating followed by inappropriate methods of weight control, such as self-induced vomiting, excessive exercise, or fasting

fearsome - děsivý, hrozivý, strašlivý, hrůzný

adjective - causing fear or dread, intimidating, very frightening

wispy - jemný, tenký, řídký, lehounký, jako chmýří

adjective - fine, thin, or delicate in appearance, often resembling a wisp

wisp - pramínek, proužek (vlasů), obláček (dýmu)

noun - a small, thin, fragile or delicate piece or amount of something, such as hair, smoke, or cloud

litigation - soudní spor, soudní řízení, právní spor

noun, technical - the process of taking legal action or resolving disputes in a court of law

proceeds - výtěžek, výnos, výnosy, příjmy, zisk

noun, formal - the total amount of money received from an event, activity, or transaction, particularly from sales, fundraising events, or legal settlements

brisk - věcný, rázný, rychlý, svižný

adjective - (of a person, manner or voice) showing a lot of activity and energy; wanting to have things done quickly

brisk - svěží, chladný (počasí, vítr apod.)

adjective - (of the weather or wind) cold but pleasantly fresh

brisk - rázný, energický, svižný, čilý, rychlý

adjective - fast and energetic

 

recherché - okázalý, vybraný, vytříbený, rafinovaný, neobvyklý

adjective, formal - uncommon, unusual, very rare, or not known about, usually chosen in order to impress people

 

pink-collar - typicky ženský (profese apod.)

adjective - referring to jobs typically associated with women, often in caregiving or service roles, like nursing or teaching, which are generally lower-paid than jobs in male-dominated sectors

boatie - fanda do loděk a člunů

noun, informal - a person who owns, operates, or enjoys spending time on boats, especially recreational boats

tradie - řemeslník

noun, informal - a tradesperson, especially one who works in construction or a similar manual trade, such as a plumber, electrician, or carpenter (Australian informal)