censor - cenzor, kontrolor obsahu

noun - a person who examines books, movies, letters, etc., and removes or suppresses parts considered offensive, immoral, or politically unacceptable

 

pedal boat - šlapadlo, šlapací loď

noun - a small recreational boat that is powered by pedals operated with the feet

sleuth - detektiv, vyšetřovatel, čmuchal, slídil

noun, dated - someone who investigates crimes and gathers information; a detective

 

meantime - zatím, mezitím

adverb, informal - during the time something else is happening

 

thickset - zavalitý

adjective - (of a person) short and with a strong, solid body

teal - modrozelená, zelenomodrá (barva)

noun - a dark greenish-blue colour

 

blip - výkyv (krátkodobý), dočasná odchylka, krátká epizoda, chvilkové vybočení, náhodné zakolísání, drobná anomálie

noun - a small, temporary deviation or interruption in a regular pattern or situation, especially one that is not significant

 

blip - pípnutí, pípání (přístroje apod.)

noun - a brief, high-pitched electronic sound (e.g. a beep or signal tone)

blip - blikající bod na obrazovce, blikající tečka (na radaru apod.)

noun - a temporary spot or flash on a screen, especially one showing the location of something (e.g. aircraft, submarine)

 

candied - kandovaný, napuštěný cukrem

adjective - cooked with sugar to make it sweet and shiny

flatten out - narovnat, uhladit, zploštit, vyrovnat

verb - to make something flat or flatter

 

Maundy - (obřad) umývání nohou, (skutek milosrdenství na Zelený čtvrtek)

noun - a Christian ceremony held on the Thursday before Easter, when people remember how Jesus washed the feet of his disciples and gave them a new commandment to love each other

 

one-track - omezený, jednostranný, zaměřený jen jedním směrem

adjective - focused only on one thing or idea, without considering other possibilities

 

discount - nebrat v úvahu, ignorovat, nepřikládat význam, brát na lehkou váhu, nepřihlížet (k něčemu)

verb - to regard something as unimportant or unlikely; to disregard

 

enlightenment - osvícení, prozření, poznání, pochopení

noun - the state of having knowledge or understanding, or the process of giving someone this knowledge or understanding