get on like a house on fire - rychle se spřátelit, padnout si do noty

verb, informal - become friends quickly

 

loud and clear - čistě a jasně, naprosto jasně

adverb - surely, undoubtedly, in a way that is easy to see

 

for the hell of it - jen tak ze srandy, aby byla legrace, pro zábavu

adverb, informal - just for fun, with no particular reason

 

nose in the air - (mít) nos nahoru, bradu nahoru

noun - proud behaviour, looking down on people

 

Ukrainian - ukrajinský, ukrajinská, ukrajinské

adjective - coming from or connected with the Ukraine

 

let in - vpustit, vpouštět, pustit (dovnitř)

verb - to allow something or someone to enter

 

be an item - mít spolu něco, chodit spolu

verb, informal - to date, to be involved with someone (sexually)

 

news item - zpráva (např. v televizi)

noun - a piece of news on TV etc.

 

chatter - klábosení, tlachání, žvanění

noun - casual talk about unimportant things

 

Mongolian - mongolský, mongolská, mongolské

adjective - connected with or coming from Mongolia

 

stimulation - stimulace, podnět, podnícení, povzbuzení

noun - the act of making somebody/something more active, the act of making somebody feel certain emotions

slaughter - porážka, poražení (dobytka)

noun - the act of killing animals to get their meat

 

compassion - slitování, soucit, soucítění

noun - a feeling of sympathy for someone

 

sir - sir (šlechtický titul)

noun, formal - a title used before the name of a knight

 

paddle - pálka (např. na stolní tenis)

noun, American English - a flat piece of wood covered in rubber that is used to hit the ball in table tennis