error in judgement - chyba v úsudku

noun - a bad decision

 

human error - lidské selhání

noun - a person's mistake that causes an accident or something bad

 

tippy toes - špičky prstů

noun, informal - the tips of one's toes

 

tippy - vratký

adjective - that can tip easily

 

tide over - pomoci překonat, pomoci překlenout období

verb - to help someone get through a difficult period of time by providing them with what they need

 

press on - nepřestávat, vytrvale pokračovat, nevzdávat to

verb - to continue doing something in spite of difficulties etc.

delicates - jemné prádlo

noun - clothes that should be washed carefully

 

hard luck - smůla (ne štěstí)

interjection, British English, informal - bad luck, especially used when we're expressing sympathy with someone who is disappointed

 

force majeure - vyšší moc

noun, formal - (law) circumstances that someone cannot affect (natural disasters, wars etc.) that prevent them from keeping a contract etc.

 

grow to like - oblíbit si

verb, formal - to start to like something or someone

 

saddle with - hodit na krk (něco nepříjemného)

verb - to give someone an unpleasant responsibility or a difficult job that they do not want

 

saddle up - osedlat

verb - to put a seat (usually a leather one) on the back of a horse

 

in the saddle - u moci, v silné pozici, ovládající situaci

adverb - in a position of power, control and authority

 

saddle - hřbet (maso k jídlu)

noun - a piece of meat from the back of an animal, e.g. a lamb or a hare

saddle - sedátko, sedlo (motorky, kola)

noun - a seat on a bicycle or a motorcycle