disproportionate - nepoměrný, nepřiměřený, neodpovídající

adjective - too large or too small in comparison to something else, not balanced or fair

 

discouraged - odrazený, sklíčený

adjective - feeling sad or without confidence because something was difficult or did not go well.

 

supposed - údajný, domnělý

adjective - claimed to be true or real without definitive proof

mellow - vyzrálý, klidný, vyrovnaný, zmoudřelý, životem zklidněný

adjective, informal - pleasantly mature or softened by age, typically referring to people who have become more relaxed and understanding over time

mellow - příjemný, lahodný (chuť apod.)

adjective - (of taste or flavour) pleasant and smooth

mellow - uvolněný, pohodový, klidný, zklidněný

adjective, informal - relaxed, calm, and easy-going, often as a result of being in a peaceful environment or drinking some alcohol

mellow - jemný, měkký, příjemný, tlumený (světlo, barva apod.)

adjective - (of colour or sound) soft, smooth, and pleasant to the senses

 

synchronous - synchronní, souběžný, současný, soudobý

adjective, formal - happening, existing, or functioning at the same time or rate

 

establishment - establishment, vládnoucí elita, mocenské kruhy

noun - the people and institutions that hold power and influence in a society

 

establishment - založení, vytvoření, zřízení, ustavení

noun - the act of creating or setting up something

 

dilettante - diletant, amatér, laik, neodborník

noun - a person who is interested in a subject but does not study or practise it seriously

replicate - opakovat, zopakovat, zkopírovat, kopírovat, reprodukovat

verb, formal - to make an exact copy of something; to reproduce the same results or conditions

 

disown - zříci se, zapřít, odmítnout uznat, distancovat se od, nepřihlásit se k

verb - to refuse to acknowledge someone as your own relative or to deny any connection or responsibility for someone or something

fête - slavnost, venkovní slavnost (charitativní apod.)

noun - a public function, often held outdoors, typically organized to raise funds for a charity or to celebrate a specific community event, usually featuring entertainment, stalls selling local goods, and traditional competitive games

 

dearly - vroucně, velmi, velmi silně

adverb - very much, used to show strong affection or love for someone or something