skim - proletět očima (text)

verb - to read something quickly

 

yellow-eyed - se žlutýma očima

adjective - having yellow eyes

blindfolded - se zavázanýma očima

adverb - having your eyes covered with a piece of cloth tied around your head

 

bags - pytle, váčky (pod očima)

noun - raised skin under a person's eyes

 

in private - v soukromí, mezi čtyřma očima

adverb - with no one else present

 

privately - v soukromí, mezi čtyřma očima

adverb - with no one else present

eye-roll - obrácení očí v sloup, zakroucení očima

noun - the act of moving your eyes upwards to show that you find something annoying, irritating or silly

 

goggle - valit oči, koulet očima (překvapením apod.)

verb - to open your eyes wide when you are shocked or surprised

 

daydream - snít s otevřenýma očima, snít, fantazírovat

verb - to imagine things vividly in front of your eyes

eye-rolling - způsobující obrácení očí v sloup, způsobující kroucení očima

adjective, informal - making you move your eyes upwards to show that you find something annoying, irritating or silly

 

tiptoe around - opatrně našlapovat, vyhýbat se tématu, snažit se vyhnout problému

verb - to avoid dealing with a difficult or sensitive issue directly, usually to prevent conflict or upset

lazy Susan - otočný tác, otočný podnos

noun - a rotating tray, usually placed in the center of a table, that makes it easy for people to reach food or other items

 

double Dutch - naprostý nesmysl, totální blábol (něco, co nedává žádný smysl)

noun - speech or writing that is impossible to understand; complete nonsense

 

Swiss army knife - člověk pro všechno, nástroj s mnoha funkcemi, všestranný pomocník

noun - someone or something that is extremely versatile and useful in many different situations

 

Chinese whispers - tichá pošta (přeneseně), překrucování informací, zkreslené předávání zpráv

noun - the process by which information becomes increasingly inaccurate or distorted as it is passed from one person to another