tiptoe around - opatrně našlapovat, vyhýbat se tématu, snažit se vyhnout problému

verb - to avoid dealing with a difficult or sensitive issue directly, usually to prevent conflict or upset

lazy Susan - otočný tác, otočný podnos

noun - a rotating tray, usually placed in the center of a table, that makes it easy for people to reach food or other items

nondrinker - abstinent, člověk který nepije alkohol, nepiják

noun - a person who does not drink alcohol

brine - slaný nálev, lák, solný roztok

noun - water strongly mixed with salt, used especially for preserving or flavouring food

 

cloy - zošklivit se, zprotivit se, omrzet přemírou

verb - to make someone feel sick or tired because something is too sweet, rich, or there is too much of it

tattered - potrhaný, roztrhaný, otrhaný, v cárech, obnošený, poničený, v salátovém vydání

adjective - old and torn

 

plastered - ožralý, zkárovaný

adjective, informal - very drunk

sloshed - nametený, nalitý, opilý

adjective, informal - drunk

tanked - nametený, nalitý, opilý

adjective, informal - drunk

smashed - totálně sťatý, na šrot (opilý)

adjective, informal - extremely drunk

buzzed - nadšený

adjective, informal - excited

buzzed up - v náladě, lehce opilý

adjective, American English, informal - slightly drunk

buzzed - v náladě, lehce opilý

adjective, American English, informal - slightly drunk

thirds - třetí přidání, další přidání, druhý nášup (jídla)

noun, informal - an additional serving of food taken after someone has already had seconds

seconds - přidání, přídavek, další porce, nášup (jídla)

noun, informal - an extra portion of food that someone takes after finishing their first serving