curtain call - děkovačka (po představení)

noun - the time when the actors of a play come to the front of the stage and the audience applaud

 

veneer - dýhovat, podýhovat, polepit dýhou

verb - to glue a thin layer of wood or plastic to a piece of furniture to make it look better

 

reworking - předělání, přepracování

noun - the process of improving a speech, piece of writing, etc., or something that has been changed in this way

 

inflexibility - zatrzelost, neústupnost

noun - (of a person or an organization) the quality of being unable or unwilling to change their decisions, opinions, etc.

binge - šílenství, horečka, orgie, hýření

noun - a short period of time in which you do too much of something (eat, drink, watch something, shop etc.)

 

filings - kovové piliny, piliny

noun - very small sharp pieces of metal that are produced when a large piece of metal is cut or filed

 

trimester - trimestr, tříměsíční období

noun - one of the three-month periods that something is divided into (esp. of a pregnancy or the academic year)

 

décolleté - dekolt

noun - the part of a woman's chest, neck and shoulders that can be seen above the neckline of her clothes

 

décolletage - dekolt

noun - the part of a woman's chest, neck and shoulders that can be seen above the neckline of her clothes

sundae - zmrzlinový pohár

noun - a dish of ice cream covered with nuts, cream and pieces of fruit, usually served in a tall glass

rock and roll - rock (hudební žánr), rocková hudba

noun - the type of music that evolved in the early 1950s in the USA, or any type of rock music

 

rat race - honba za (penězi či kariérou apod.)

noun - the kind of way of life in which people always compete with each other to be rich, powerful etc.

 

weekday - pracovní den

noun - one of the days of the week when people usually go to work; any day except Saturday or Sunday

thigh - stehno

noun - the part of the leg above the knee; the top part of a bird's leg in connection with food

tag - přívěsek, cedulka, jmenovka, známka (psí), visačka

noun - a small label attached to something such as a piece of luggage, a key, an item of clothing etc.