vagueness - matnost, nejasnost, nekonkrétnost, vágnost

noun - the state of being not clear or not clearly defined

 

grotesque - groteska (uměl.)

noun - a type of painting or sculpture that uses fantastic elements

 

nugget - valoun, valounek, nuget (např. zlata)

noun - a small rough piece of a valuable metal (e.g. gold)

 

rumba - rumba

noun - a kind of music and dancing that comes from Cuba

 

stain - mořit, namořit (dřevo)

verb - to change the colour of wood using a special liquid

chinos - kalhoty, plátěné kalhoty, bavlněné kalhoty

noun - a pair of loose trousers that are made from cotton

 

red flag - výstražný praporek

noun - a flag that is used to warn people of danger

 

at hand - aktuální, právě řešený (např. problém)

adjective - (of a problem, issue etc.) being dealt with right now

ridicule - výsměch, posměch

noun - the act of saying things that make someone look silly

cold cuts - uzeniny, masové řezy

noun, American English - thin slices of cooked meats that are usually eaten cold

 

squirt - postříkat (někoho)

verb - to hit someone or something with a stream of liquid

 

intricacies - složitosti, jemnosti, kličky

noun - (used in plural) complicated, complex and fine details of something

 

Tex-Mex - mexické a texaské, mexiko texaské

adjective, informal - with elements of Mexican and Texan music, cooking or culture

 

coincident - nastávající ve stejnou dobu, kryjící se (časově), souběžný

adjective - (of two or more events) happening at the same time

open-faced sandwich - chlebíček (obložený), obložený chlebíček

noun, American English - a slice of bread covered with spread, cheese or ham