belt loop - poutko na pásek

noun - a small strip of fabric on trousers, skirts, or shorts, used to hold a belt in place

 

pliability - poddajnost, ohebnost, tvárnost, přizpůsobivost

noun - the quality of being easily bent or shaped; or the ability to be easily influenced or changed

commend - pochválit, chválit, vyzdvihnout, ocenit, doporučit

verb, formal - to praise someone or something formally or officially; to recommend something or someone as worthy of approval

sanatorium - sanatorium, léčebna, zotavovna

noun - a medical facility for long-term illness, often for rest and treatment of chronic conditions like tuberculosis

maggot - larva, červ

noun - a small, worm-like creature that is the immature stage of a fly, feeding on organic matter

 

post-traumatic - poúrazový, posttraumatický

adjective - occurring as a result of or following a traumatic event, often referring to psychological or physical effects

 

brink - pokraj (stavu apod.)

noun - a crucial or critical point, especially of a situation or state beyond which success or catastrophe occurs

wisp - pramínek, proužek (vlasů), obláček (dýmu)

noun - a small, thin, fragile or delicate piece or amount of something, such as hair, smoke, or cloud

selfie - selfíčko, selfie

noun, informal - a photograph one takes of oneself, typically using a smartphone or webcam, often shared on social media

 

relatable - ztotožnitelný, pochopitelný, srozumitelný, blízký

adjective - able to be related to; easy to identify with or understand because of shared experiences or emotions

 

justification - ospravedlnění, opodstatnění, odůvodnění, oprávnění

noun - the action of showing something to be right or reasonable; a good reason or explanation for something

 

squirm - kroutit se, svíjet se, vrtět se, ošívat se

verb - to twist or move the body from side to side, especially because of discomfort, nervousness, or excitement

 

rehabilitation - rehabilitace (očištění pověsti, navrácení práv)

noun - the act of restoring someone's reputation or legal rights after they have been wrongfully damaged or revoked

revamp - přestavba, modernizace, vylepšení

noun - the act of renovating, redesigning, or improving something; a significant change or improvement in appearance or function

refurbishment - renovace, modernizace

noun - the process of renovating and improving a building, equipment, or item by repairing, cleaning or updating it