disbar - vyškrtnout ze seznamu advokátů, zbavit advokátní licence, vyloučit z advokacie, odebrat právnickou praxi

verb, technical - to officially take away a lawyer’s right to practice law, usually because of misconduct or unethical behaviour

 

throughput - výkonnost, výrobní kapacita, výkon, průchodnost, propustnost

noun, technical - the amount of material, information, or products passing through a system or process in a given time

 

annex - přístavba, přilehlá budova, přidružený objekt, křídlo (budovy)

noun - a building added to a larger one or placed near it and used as part of it

 

civilian - civilista, civilní osoba

noun - a person who is not a member of the military, police, or any other official armed force

 

segregate - oddělit, oddělovat, segregovat

verb - to separate people or things, especially because of race, sex, or religion; or to keep things apart

high season - hlavní sezóna

noun - a time of the year when there are many people visiting or using a place or service

low season - období mimo sezónu, mezisezóna

noun - a time of the year when there are fewer people visiting or using a place or service

 

scoop - výhradní zpráva (v novinách), sólokapr

noun - a piece of exciting or important news or a story that one newspaper publishes before anyone else

lifesaver - záchranný kruh

noun, American English - a kind of ring that floats in water and is used to save someone who is drowning

eye-roll - obrácení očí v sloup, zakroucení očima

noun - the act of moving your eyes upwards to show that you find something annoying, irritating or silly

 

soft serve - točená zmrzlina

noun - a type of ice cream dispensed from a machine in which it has been whipped and aerated

 

scuff - odřít, poškrábat, ošoupat

verb - to make a mark or scratch on the surface of something by rubbing it againsit something rough

 

squirm - kroutit se, svíjet se, vrtět se, ošívat se

verb - to twist or move the body from side to side, especially because of discomfort, nervousness, or excitement

 

rehabilitation - rehabilitace (očištění pověsti, navrácení práv)

noun - the act of restoring someone's reputation or legal rights after they have been wrongfully damaged or revoked

revamp - přestavba, modernizace, vylepšení

noun - the act of renovating, redesigning, or improving something; a significant change or improvement in appearance or function