ice bucket - kbelík s ledem (na ochlazení nápojů), eiskýbl

noun - a container, usually made of metal, that is filled with ice and used to keep wine or other drinks chilled

lampshade - stínidlo lampičky

noun - a cover for a lamp, typically made of fabric, paper, or other materials, used to soften or direct the light

 

chimney cake - trdelník

noun - a sweet pastry of Hungarian origin made from dough wrapped around a tube, coated in sugar, and baked until crispy

 

Easter Island - Velikonoční ostrov

noun - a remote volcanic island in the southeastern Pacific Ocean, part of Chile, known for its iconic stone statues called moai

proceeds - výtěžek, výnos, výnosy, příjmy, zisk

noun, formal - the total amount of money received from an event, activity, or transaction, particularly from sales, fundraising events, or legal settlements

herald - předznamenat, ohlašovat, zvěstovat

verb, formal - to announce or proclaim something, especially in a formal or ceremonial way; to signal the arrival or beginning of something

 

carbon footprint - uhlíková stopa

noun - the total amount of greenhouse gases, especially carbon dioxide, released into the atmosphere by a person, organization, event, or product

canister - nádoba, dóza, nádržka

noun - a small, usually cylindrical container made of metal or plastic, used for storing substances such as food, chemicals, or fuel

 

proof - kontrolní výtisk, korekturní výtisk, předběžná verze tisku

noun, technical - a copy of a printed work, such as a book or magazine, used for testing and correcting before final publication

 

academia - akademická obec, vědecká obec, akademické prostředí

noun - the environment or community concerned with the pursuit of research, education, and scholarship, typically in universities or other academic institutions

 

English Channel - Lamanšský průliv

noun, technical - the narrow body of water that separates southern England from northern France, connecting the Atlantic Ocean to the North Sea

 

mothball - naftalínová kulička, kulička proti molům

noun - a small ball of naphthalene or a similar chemical used to prevent moths from damaging clothes or fabrics when stored

 

bulbil - pacibulka, hlízka

noun - a small bulb-like structure that forms on certain plants, containing embryonic tissue capable of developing into a new plant

 

windshield washer fluid - tekutina do ostřikovačů, směs do ostřikovačů

noun, American English - a liquid solution used to clean the windscreen of a vehicle, typically mixed with water and sprayed onto the windscreen

screen wash - tekutina do ostřikovačů, směs do ostřikovačů

noun, British English - a liquid solution used to clean the windscreen of a vehicle, typically mixed with water and sprayed onto the windscreen