bottleneck - překážka, slabina, slabé místo, nesnáz, nedostatečná průchodnost

noun - something that delays progress in any way

bottleneck - zúžení místo (na silnici), úzký průjezd (kde dochází k zácpám nebo omezením)

noun - a narrow or busy place in a road where the traffic slows down or stops

 

vulnerable - náchylný, citlivý (na něco)

adjective - easily affected, harmed, or influenced by a particular factor, condition, or circumstance

excessively - nadměrně, přehnaně, nepřiměřeně, příliš

adverb - to a degree or extent that is more than is reasonable, necessary, or usual

boldly - odvážně, směle, statečně

adverb - in a way that shows a willingness to take risks; confidently and courageously

Danish - sladké pečivo (šáteček, šnek apod.)

noun, technical - a small flat cake, usually covered with icing, that is often served with breakfast

abnormal - abnormální, nenormální, nezvyklý, výjimečný

adjective - deviating from what is normal or typical; unusual or exceptional, especially in a way that causes concern or is undesirable

cello - celofán

noun, informal - cellophane

subtly - jemně, mírně, nepatrně, lehounce, decentně

adverb - in a delicate or precise manner, often difficult to perceive or understand

bodyguard - osobní strážce, člen ochranky

noun - a person employed to protect someone from physical harm, typically a prominent person such as a celebrity, political figure, or high-profile individual

fearsome - děsivý, hrozivý, strašlivý, hrůzný

adjective - causing fear or dread, intimidating, very frightening

wispy - jemný, tenký, řídký, lehounký, jako chmýří

adjective - fine, thin, or delicate in appearance, often resembling a wisp

brisk - rázný, energický, svižný, čilý, rychlý

adjective - fast and energetic

 

recherché - okázalý, vybraný, vytříbený, rafinovaný, neobvyklý

adjective, formal - uncommon, unusual, very rare, or not known about, usually chosen in order to impress people

 

pink-collar - typicky ženský (profese apod.)

adjective - referring to jobs typically associated with women, often in caregiving or service roles, like nursing or teaching, which are generally lower-paid than jobs in male-dominated sectors