bossily - panovačně, rozkazovačně

adverb - in a manner characterized by giving orders or behaving authoritatively; acting domineeringly or assertively

 

cunning - mazanost, lstivost, vychytralost, prohnanost

noun - the ability to achieve goals through cleverness or trickery

gilet - vesta (prošívaná), vestička (prošívaná)

noun - a light jacket without sleeves

 

be not all sunshine and rainbows - nebýt to vždycky růžové

verb - not to be always happy, easy, or perfect, also have difficulties or unpleasant aspects

 

put on the map - proslavit, dát vědět (o někom či o něčem)

verb - to make a person, place, or thing well known or famous, especially by achieving something significant

 

unspoilt - nedotčený, nezkažený, neponičený, netknutý

adjective - not changed or damaged by people, development, or negative influence

 

unspoiled - nedotčený, nezkažený, neponičený, netknutý

adjective - not changed or damaged by people, development, or negative influence

 

cop - schytat, odnést

verb, informal - to receive or suffer something unpleasant, such as criticism, punishment, or blame

 

pour in - hrnout se (dovnitř)

verb - to arrive or come in large numbers or amounts, especially continuously or rapidly

 

Aotearoa - Aotearoa

noun - a Maori word for New Zealand

churn - máselnice, nádoba na výrobu másla

noun - a container used to make butter

churn - vířit se, vířit, čeřit se, pěnit (voda, prach apod.)

verb - to move or shake violently

churn - tlouci, stloukat (máslo)

verb - to stir cream or milk to make butter

 

surgically - chirurgicky

adverb - in a way that is related to or done by surgery (a medical operation)

 

embattle - připravit k boji, sešikovat, vyzbrojit

verb - to prepare for battle, to be involved in war or battle