lodge - ubytovat, poskytnout ubytování, ubytovat se, bydlet

verb - to provide someone with accommodation; to stay temporarily in a place, especially overnight

 

lodge - uváznout, uvíznout, zaseknout se, zachytit se

verb - to become stuck or firmly fixed in a place

coat check - šatna (v divadle apod.)

noun, American English - a small room in a building (e.g. a theatre) where people leave their coats, bags etc.

duplex - dvoupodlažní byt

noun, American English - an apartment that has rooms on two floors

duplex - dvojdomek

noun, American English - a house divided into two separate units

 

superintendent - komisař (policejní), policejní komisař

noun, British English - a senior officer in the police, ranking above inspector and below chief superintendent

home improvement store - obchod pro kutily, hobbymarket

noun, American English - a large shop where you can buy things to improve your home

knee sock - podkolenka, podkolenní ponožka

noun - a sock that covers the foot and extends up to the knee

masher - šťouchadlo, mačkadlo, drtič (na brambory apod.)

noun - a kitchen tool used to crush soft food like potatoes

slot - vsunout, vstrčit, zasunout

verb - to put something into a narrow space

slotted spoon - sběračka, lžíce s otvory, naběračka s otvory, cedicí lžíce

noun - a spoon with holes or slots that lets liquid drain while holding solid food

intersection - průnik, křížení, protínání, protnutí, styčný bod

noun, American English - the point or area where different things meet or overlap

 

perquisite - benefit, výhoda, výsada (v zaměstnání)

noun, formal - a perk

gilet - vesta (prošívaná), vestička (prošívaná)

noun - a light jacket without sleeves

 

be not all sunshine and rainbows - nebýt to vždycky růžové

verb - not to be always happy, easy, or perfect, also have difficulties or unpleasant aspects